No action of the European Commission against Apple for exclusive contracts with telecomoperators

The European Commission will not take any action against the exclusive contracts between Apple and telecomoperators for dealing the iPhone. The right of establishing exclusive contracts between Apple and telecomoperators must be judged on national level.

De Europese Commissie onderneemt voorlopig geen actie tegen de exclusieve deals tussen Apple en telecomoperatoren voor de verdeling van de iPhone. "De verenigbaarheid van exclusieve contracten tussen Apple iPhone en telecomoperatoren met de wetgeving over oneerlijke handelspraktijken en oneerlijke concurrentie moet beoordeeld worden door de nationale autoriteiten en rechtbanken. De Commissie volgt de rechtszaken op nationaal niveau op de voet", antwoordde eurocommissaris voor Consumentenzaken Meglena Kuneva.

De Commissie beklemtoont wel dat de consument de vrijheid moet hebben om zelf de operator te kiezen waarmee hij wil bellen. Een Europese richtlijn uit 1993 over de voorwaarden bij contracten tussen consumenten en verkopers verbiedt een beperking van de keuzevrijheid voor de consument. In dat geval kan het contract als niet-bindend voor de consument worden beschouwd, zo merkt Kuneva op.

No more longterm contracts with Distrigas

The European Commission closed her investigation in the potential misuse of the dominant market position of the Belgian gas distributor Distrigas. In exchange to close the investigation Distrigas promised to diminish the long term contracts for large buyers.

De Europese Commissie heeft haar onderzoek naar een mogelijk misbruik van een dominante marktpositie door de Belgische gasleverancier Distrigas afgesloten. In ruil voor het beëindigen van het onderzoek heeft Distrigas beloofd het gebruik van langlopende contracten voor grote afnemers af te bouwen. Dat moet de concurrentie op de gasmarkt aanwakkeren. De Europese Commissie beschouwt de overeenkomst met Distrigas als een precedent voor heel Europa. De overeenkomst tussen de Europese Commissie en Distrigas geldt tot eind 2010. Distrigas gaat gedurende twee jaar geen nieuwe gasleveringscontraccten sluiten met wederverkopers van gas. De maximale looptijd van nieuwe contracten met andere grote afnemers zal vijf jaar bedragen, behalve voor nieuwe gasgestookte centrales.

Source: Het Laatste Nieuws

Ryanair accuses Air France-KLM, Lufthansa and Swiss air of price agreements

Ryanair deposed a complaint at the European Commission against Air France-KLM, Lufthansa and Swiss. Ryanair suspects them of making price agreements. On September 25th the 4 companies increased their kerosene surcharge by 5 euro, this in a time frame of 6 hours.

Ryanair heeft bij de Europese Commissie klacht ingediend tegen Air France-KLM, Lufthansa en Swiss. Dat heeft de Ierse goedkope luchtvaartmaatschappij in Hamburg meegedeeld. Ryanair meent dat de andere maatschappijen prijsafspraken hebben gemaakt.Kerosinetoeslag "Op 25 september hebben de vier maatschappijen in een bestek van zes uur de kerosinetoeslag met 5 euro verhoogd tot 70 euro per zetel", zo verklaarde Ryanair-baas Michael O'Leary in een mededeling. Volgens O'Leary illustreert deze "ongerechtvaardigde prijsstijging" nogmaals "het gebrek aan concurrentie tussen de Europese megamaatschappijen, die hun klanten blijven belazeren door de valse meerkosten van de brandstoffen aan te rekenen".

Fine for Leonidas in France

The Belgian bonbon producer Leonidas has to pay a € 120.000 fine for the violation of the free competition law. Leonidas forced the French retailers to buy the chocolate and bonbons from a specific distributor. This is a flagrant violoation to the free competition law. It was the French minister of Economics that asked for the investigation.

De Belgische pralinefabrikant Leonidas moet aan € 120.000 boete betalen voor de overtreding van de wet op de vrije concurrentie. Leonidas had Franse detailhandelaars verplicht om zijn chocolade en pralines bij een welbepaalde verdeler te kopen, wat volgens de Franse marktregulator een flagrante inbreuk op de vrije concurrentie betekent. Het onderzoek kwam er op verzoek van de Franse minister van Economie.

Bron: De Tijd

Huge fine for Téléfonica

The European Commission enforced a mega fine of € 151,8 million to the Spanish telecomoperator Téléfonica for the serious abuse of the dominant position of Téléfonica. According to Stéphanie Anseeuw this fine can have consequences for the dominant players on the Belgian market, Belgacom and Telenet.

De Europese Commissie heeft een megaboete van € 151,8 miljoen aan de Spaanse telecomoperator Telefonica opgelegd voor een "ernstig misbruik van een dominante positie". Volgens voormalig Open Vld-senator Stéphanie Anseeuw kan die boete ook gevolgen hebben voor de dominante spelers op de Belgische markt, Belgacom en Telenet. 'Gezien het netwerk van de kabelbedrijven heden niet open staat voor de concurrentie zijn de andere maatschappijen daardoor aangewezen op het netwerk van Belgacom. Net zoals de Spaanse monopolist rekent Belgacom te zware prijzen door aan de concurrentie. Hierdoor wordt het voor de concurrentie nagenoeg onmogelijk om op het Belgacom-netwerk rendabel eigen producten aan te bieden", zegt Anseeuw in Het Laatste Nieuws. Ook Test-Aankoop stelde onlangs dat Belgacom en Telenet de duurste internetaanbieders zijn van Europa.

bron: Het Laatste Nieuws

Europe brings an end to deceiving flight prices

The European ministers of traffic are close to an agreement that forces airplane companies to transparency in ticket rates. Flying for € 1,00 will be over, from now on companies will only be allowed to state the rate that includes all extra charges.

De Europese ministers van Verkeer staan dicht bij een akkoord dat vliegtuigmaatschappijen verplicht tot transparantie van de ticketprijzen. Vliegen voor ‘één euro’ is dan verleden tijd. Prijsstunters worden straks in Europa verplicht louter nog ticketprijzen te publiceren waarin alle kosten zijn opgenomen. Daarmee moet een einde komen aan schreeuwerige advertenties met spotgoedkope en soms ‘gratis’ aangeboden vliegtickets, waarbij luchthavenbelastingen en andere heffingen worden weggemoffeld.

bron: De Financiële Telegraaf

Belgian supermarkt chains are risking super fines for mutual price agreements

If the supermarket chains are guilty for mutual price agreements, they risk fines that can run up to 10 % of their revenue. The total amount can run up to a few hundred of million euros or even a few billion euros.

Indien de warenhuisketens zich hebben schuldig gemaakt aan prijsafspraken, riskeren ze boetes die kunnen oplopen tot 10 procent van hun jaaromzet. Het totale boetebedrag zou zo kunnen oplopen tot honderden miljoenen euro of zelfs enkele miljarden euro, meldt de Raad voor Mededinging.

De mededingingsautoriteit bevestigt ook dat er "duidelijke aanwijzingen dat bepaalde grote warenhuisketens in ons land prijsafspraken hebben gemaakt bij de verkoop van parfums, verzorgings- en huishoudproducten".

Welke warenhuisketens inspecteurs over de vloer kregen, kan de Raad voor Mededinging omwille van het geheim van het onderzoek niet zeggen. Maar intussen hebben Colruyt, Delhaize en Carrefour bevestigd dat zij bezoek hebben gekregen van onderzoekers van de Belgische mededingingsautoriteit. Meer details over de aard van het onderzoek konden de ketens nog niet geven.

Bron: Belga/hln

Beer cartel in the Netherlands: The hotel and catering industry wants immediately lower purchase prices.

'Koninklijk Horeca Nederland' has a million claim in preparation to undamage entrepreneurs. The organization reacts by this on the fine that the Eurocommissioner Kroes handed out to the brewers Heineken, Bavaria and Grolsch. The fines enforced by the European Commission, confirms that entrepreneurs paid to much in the past.

Koninklijk Horeca Nederland heeft een miljoenenclaim in voorbereiding om ondernemers schadeloos te stellen. De brancheorganisatie reageert op de boete die eurocommissaris Kroes eerder deze week uitdeelde aan de brouwerijen Heineken, Bavaria en Grolsch. "Koninklijk Horeca Nederland strijdt al jaren voor marktwerking en transparantie van de biermarkt en inkoopprijzen van bier. De boetes die door de Europese Commissie zijn opgelegd, bevestigen dat ondernemers te veel hebben betaald," aldus een woordvoerder van de branchevereniging. Die benadrukt dat deze boetes betrekking hebben op het verleden, maar dat sindsdien (2000) de brutoprijzen van de verschillende brouwerijen nagenoeg hetzelfde zijn gebleven. "De huidige inkoopprijzen zijn ook nu te hoog en in de afgelopen jaren niet verlaagd. Wij roepen de brouwerijen op om direct de inkoopprijzen van bier aan te passen." De inkoopprijs van bier is voor een horecaondernemer even duur als de verkoopprijs bij supermarkten. 55 tot 70 % van de bieromzet in de horeca is contractgebonden. Horeca Nederland zal ook InBev een claim sturen. De Belgisch-Braziliaanse biergroep bracht het onderzoek naar een Nederlands bierkartel in 2000 aan het rollen en gaat in ruil daarvoor nu vrijuit, maar volgens Horeca Nederland treft het daarom niet minder schuld.

Bron: Express.be

Dutch beer cartel fined and furious!

The Dutch beer brewers Heineken, Grolsch and Bavaria, that received a huge fine enforced by the European Commission, are furious about the Belgian giant Inbev. The Belgian-Brazilian beer group revealed necessary information to start the investigation of a Dutch beer cartel in 2000. For that information, Eurocommissioner Kroes remits the fine for Inbev, €84 million.

De Nederlandse bierbrouwers Heineken, Grolsch en Bavaria, die gisteren een torenhoge boete door de Europese Commissie opgelegd kregen, maken zich „heel boos” over de Belgische gigant Inbev. De Belgisch-Braziliaanse biergroep bracht het onderzoek naar een Nederlands bierkartel in 2000 aan het rollen en gaat in ruil daarvoor nu vrijuit. Eurocommissaris Kroes scheldt de boete voor Inbev, theoretisch ruim €84 miljoen, geheel kwijt op grond van de zogenoemde ’clementieregeling’: een overtreder die als eerste bruikbare informatie aanlevert ontsnapt de boetedans. Het voormalige Interbrew moest in 2001 bijna € 47 miljoen betalen voor deelname aan een Belgisch bierkartel, en besloot al in het jaar daarvoor soortgelijke praktijken elders in Europa op te biechten om verdere boetes voor zichzelf te voorkomen. Dergelijke klikacties hebben dit jaar geleid tot in totaal meer dan €2 miljard aan kartelboetes, waarmee het record over heel 2006 (€1,8 miljard) al is gebroken. Een topman van Bavaria vindt het echter onacceptabel dat de zaak is aangezwengeld door een partij die direct belang heeft bij torenhoge boetes voor directe concurrenten.

Bron: De Telegraaf

Nma suspects 9 prefab concrete floors producers of cartel agreements

The Dutch competition authority (NMa) suspects nine prefab concrete floor producers of cartel agreements. Those would have taken place starting from 1998 until the end of 2003. This means that these construction companies, after the finishing of the parliamentary survey in 2002, continued their cartel agreements.

De Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) verdenkt negen producenten van prefab betonvloeren van kartelafspraken tussen begin 1998 en eind 2003. Dit zou betekenen dat deze bouwondernemingen, na het afronden van de parlementaire enquête in 2002, hun kartelgedrag hebben voortgezet.

Volgens het rapport zijn de betrokken ondernemingen periodiek bijeengekomen om de prijzen van breedplaatvloeren en ribcassettevloeren onderling af te stemmen en om de afzetvolumes te verdelen. Dergelijke afspraken beperken de onderlinge concurrentie tussen deze ondernemingen. Concurrentiebeperkende afspraken zijn nadelig voor afnemers en opdrachtgevers en op basis van de mededingingsregels verboden. Het is juist de dynamiek en onzekerheid op de markt, mede veroorzaakt door concurrentiedruk van andere marktpartijen, die ondernemingen aanzet tot kostenbesparingen en innovatie. Hiervan profiteert de afnemer door lagere prijzen, nieuwe producten en betere service.

Om het volledig artikel te lezen, klik hier:

http://www.nmanet.nl/nederlands/home/Actueel/Nieuws_Persberichten/NMa_Persberichten/Persberichten_2006/06-43_NMa_verdenkt_producenten_prefab_betonvloeren_van_kartelafspraken.asp

992 miljoen euro boete voor kartelvorming in liftsector

The European Commission enforced a fine to the concernes Otis, Kone, Schindler and ThyssenKrupp of 992 million euros. The fine is enforced because of their participation to a cartel concerning the installation and maintenance of elevators and escalotors in Belgium, Germany, Luxembourg and the Netherlands.

De Europese Commissie heeft de concerns Otis, Kone, Schindler en ThyssenKrupp boeten opgelegd van 992 miljoen euro voor hun deelname aan een kartel inzake de installatie en het onderhoud van liften en roltrappen in Belgie, Duitsland, Luxemburg en Nederland. Dat heeft de Commissie bekendgemaakt. Het zijn de hoogste boetes die ooit door de Commissie voor kartelovertredingen zijn opgelegd.